anuncios clasificados Los Pasos Del Pescador (Ñánde Corrientes porâ): Chamamé
Mostrando entradas con la etiqueta Chamamé. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chamamé. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de enero de 2012

Tentación

Hnas./os. de los anzuelos:
El Río Aruhary siempre me da algún lindo obsequio. Este día no sería la excepción.
Cargamos junto a Carmen y Marilyn los equipos de mate para pasar una tarde en el Club erigido en las costas del río.
Los días de verano, en nuestra amada Provincia de Corrientes son calurosos,...muuuuy calurosos. Las vacaciones van llegando a su término, por lo tanto debíamos "sacarle el jugo" a estos días finales. Compartir tardes en el río y en Familia tiene uno de los mejores "gustitos" en la vida. La pesca es generadora de estos espacios de convivencia propicios para desarrollar y practicar los valores nobles por los que la vida de los humanos hacemos el tránsito de vivir en plenitud.
Allí estuvimos, a la sombra de uno de los tantos quinchos con que cuenta el Club. Mate va, mate viene, mientras los Perros correteaban para cada tanto entretenernos jugueteando con ellos. ¡¡¡Qué linda convivencia!!!. Alguna que otra Garcita revoloteando, un Tero "cantando", otros Pajarillos con su coro sonoro  y las caricias de un suave viento.

Los amargos estaban muy sabrosos, pero la llegada de la tardecita, momento en que "Lingote" tiende a comer con más ganas, ja, estimuló a que armara mi caña de mosca, calzara el reel, tomara de la punta de la linea para pasarla por los pasahilos y enlazara el loop del leader de acero de la mosca al del tippet...aquella mosquita que una vez me dió una gran alegría, nuevamente navegaría en busca de mi "Hermano de los anzuelos, el lingote de oro con escamas" (Dorado). El mismo patrón, aunque en esta ocasión con unos ojitos que hacían de lastre para que hundiera "al toque". "La Jepota" (léase "Yepotá", que en lengua Guaraní significa "desear"), una mosca muuuuuuy efectiva, a prueba de agua.
Con todo listo, me encaminé a la correderita de piedras y palos. Si algún "Lingote" tomara mi mosca, Marilyn oficiaría de fotógrafa, ja, ja.
Saqué suficiente línea (Flote)  para castear y luego de dos falsos cast la mosca voló ávida de un Amarillo.
El agua estuvo tibia, ideal para pescar,...y para meter las "patas" descalzo, ja, ja, ja, ja. Eso si, mirar bien antes de vadear, para no pisar alguna camuflada Raya, duele muchísimo si "incadura" (púa de la cola).
Relevé  un sector de la corredera sobre las piedras, pero el "Lingote" no se hizo presente. Decidí apuntar a los palos sumergidos, arriesgando perder la mosca, pero era un buen lugar donde podría estar acechando el Piraju (Pirayú: Dorado).
La Jepota tocó el agua, se hundió y al instante el borbollón alocado del ataque. Firme y brutal tomada. Me afirmé a la caña para aguantar cinco o seis saltos frenéticos con que "Lingote" luchaba por su libertad. Por un momento pensé que se metía entre los palos, lo cual hacía correr serios riesgos de corte. Logré atraerlo hacia el centro en plena corredera, si bien acá no hay obstáculos, la velocidad de Aruhary más la fortaleza de "Lingote" sumados a alguna involuntaria distracción podría hacer que todo terminara antes de tocar escamas.
Al cabo de todo, nos "dimos un abrazo al alma" para luego despedirnos agradecidos por el inigualable momento.


Debía llegar, con la mosca, más lejos esta vez, por lo que opté por meterme a mayor profundidad. ¡¡¡¡Haaaaaaaaa, como me gusta sentir que el Aruhary me "abraza"!!!!,...con palabras es muy difícil describirlo, solo hay que meterse al agua y sentirla. 
La Jepota cayó en el lugar anhelado, plena corredera para derivar metro y medio más o menos y ¡¡¡ZAAASSSS!!!,...¡¡¡SAPUKAAAAAAAYYYYY!!!,...¡¡Hooooo, ñande Corrientes porá!! (¡¡Hoooo, nuestro Corrientes lindo!!).
Imposible no desear esta mosca, de allí su nombre, ja, ja, ja, ja.
Allí, metidos en el agua, nos miramos con el infinito cariño que nos deparamos mutuamente. El me llena el alma, yo lo "lleno" de libertad. 
Mano a mano hemos quedado, como dice la letra del tango, ja, ja, ja, ja.
La Jepota quería más, estaba muy motivada, ja, ja, ja, ja, ja.
Esta vez me retiré un poco hacia la costa, un lugar menos profundo para castear. Nuevamente derivó unos metros y el "Lingote de oro con escamas" volando por los aires daba cuenta de por qué la fama ganada por puro rebelde, indómito, libertario, salvaje, nativo,...
Cumpliendo con ñande (nuestro) código de convivencia, tomándolo firmemente de la naciente de la aleta caudal y apoyado en la palma de la otra mano, lo sostuve hasta que decidiera despedirse para un nuevo encuentro, conmigo, u otro "Hermano de los anzuelos" que venga por él. A quien lo tenga en el extremo de la línea sabrá brindarle las mismas alegrías, por acunarlo entre sus brazos o por el breve momento antes de un corte, cualquiera que sea la experiencia con "Lingote", sabrá dejarle el alma llena de vida.


Sabiendo que quedaron allí, en su hogar, tomé la caña y la cajita de moscas para emprender mi regreso.
Pocos minutos fueron suficiente para darnos nuevamente un "abrazo" fraterno.
Regresé como había ido, dando los pasos del pescador. La otra "parte" de mi Familia me esperaba con algo  de ricos mates.
Unos amargos, una mosca, unos "Lingotes", una tardecita Correntina junto al Aruhary, un sapukay...¿Qué más puedo pedir?.-
Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,
Con infinito cariño,
Muchos chamamés,
Un abrazo gigante y,...
Un afectuoso sapukái.-

jueves, 19 de enero de 2012

PESCANDO CHAMAMÉ


Hnas./os. de los anzuelos:
Hoy es un día muy especial para mi, es mi cumpleaños. Debo reconocer, que este día, siempre me produce un estado del alma muy particular, son de esos días en que mi espíritu esta muy feliz.
En el día de ayer, decidimos con Marilyn hacer una corta salidita por las aguas de ñánde (nuestro) amado Río  Aruhary (Río Corriente).
Esta con poco caudal, aunque se puede navegar. Las embarcaciones con calado mayor, hacerlo con precaución, en nuestro caso, con el "Kutu Hagua" (Cutú Jaguá, el Canobote coloradito) que en tantísimas jornadas nos llevó a pescar, no habría inconvenientes ya que navega con muy poca profundidad, 30cm es suficiente (está en venta). Cuando lo haya vendido, seguramente lo añoraré, por todo lo vivido a bordo y en componía de "Hermanos de los anzuelos".

En estos días, en nuestra querida Provincia de Corrientes (Argentina) se está llevando a cabo la "22° Fiesta Nacional del Chamamé y 8° del MERCOSUR", convocante de Figuras superlativas que son autores e intérpretes de ñánde danza musical.  Es trasmitida por diversos canales de TV.
El Aruhary, tan condescendiente con el momento, y como genuino "Hijo" de los Esteros del Yvera (Iberá), dejando escapar todo su sentimiento imaguaré (de antiguo), transportaba por todo su curso, infinidades de plantitas... "Acordeón del Agua" (Salvinia Biloba). 
¡¡Qué emocionante coincidencia!!, justo ellas y en este momento..."Acordeoncitas Naturales", verdes "fuelles" flotantes.

¡¡Qué emoción verlas flotar y dejarse llevar acunadas por las aguas transparentes de mi Río y "Hermano de los anzuelos"...el Aruhary, también tu Río, por cierto. Era como escuchar los acordes de ciento de miles de pequeñas  acordeones, interpretando el más cautivante y sonoro chamamé, mientras pasaban en una flotada hecha danza Litoraleña. 

El Río y toda la Familia Pescadora también estabamos de Fiesta...¡¡¡VIVA EL CHAMAMÉ!!!,...¡¡¡VIVA LA PESCA!!!.


A mis espaldas, contra la barranca,se aprecia la gran cantidad de "Acordeoncitas" depositadas por la corriente del Río. ¡¡¡"CHAMAMECEANDO!!!.
¡¡¡HOOOOOOOOO, ÑANDE CORRIENTES PORÁ!!! (en Lengua Guaraní: Hoooooo, nuestra Corrientes linda)

Ya instalados en uno de los lugares donde intuimos habría buen pique, decidí preparar unos ricos amarguitos, para luego armarle el equipo de pesca a Marilyn. Solo ella pescaría, yo elegí esta vez deleitarme verla vivir piques, corridas, y por qué no, clavar algún lindo Pez. ¡¡¡Qué felicidad!!!.
Como ella no pesca con Moscas (el equipo igualmente estaba en el Bote,..."por si las moscas", ja), el estilo sería con carnada (trocitos de carne vacuna), anzuelo con la rebaba achatada, reel rotativo "huevito" y una caña disponible (la de ella la tiene en la ciudad de Corrientes capital, donde estudia). No importan los estilos, importa la valorización del cuidado y protección de nuestra fauna y su equilibrio ecológico..
En el primer lance, clava una Boguita luchadora que se salió con la suya a pocos metros del bote. igualmente el disfrute era pleno. Entre pique y pique, degustábamos los amargos, mientras charlábamos y reíamos. ¡¡¡Queeee riiicoooos son en el Rio!!!.

Luego de unos minutos, decidimos cambiar de lugar. Pusimos motor en marcha y nos desplazamos unos 1000mts. para anclarnos pocos metros antes de una "boquita" donde desaguaba una Lagunita. 
La intención fué lanzar "aguas abajo" de esta "boquita" para que el cebo quede probocando a poca distancia. Naturalmente suele ser un lugar de "alimento" para el "Lingotito de oro con escamas". Es que las mojarras y otros pececillos son arrastrados por la corriente que sale y en ese punto forma como una especie de cebadero.
El "Lingote " no tardó en anunciarse. Marilyn desplazó certéramente hacia atrás la caña. la linea se tensó y la caña dibujó una preciosa parábola al instante que a lo lejos el agua "explotaba". Saltos, cabriolas, corridas, tirones, destellos amarillos, y la Pescadorita que se afirmaba a su equipo sin quitar sus ojos de aquel maravilloso espectáculo. Yo, con mis ojos cada vez más grandes, ja, ja, ja...y la sonrisa "mordiéndome" las orejas, ja, ja, ja, ja.
Las "Acordeoncitas" (helechitos del río) parecían agudizar sus sonidos Chamameceros, y el "Lingote de oro con escamas" más amarillo que nunca, pareció repiquetear su cola en la superficie del Río como zapateando en plena danza Musical...Él también quería sumarse a la "Fiesta del Chamamé".
¡¡¡VIVA EL CHAMAMÉ!!!.


Pero para que la Fiesta sea completa, faltaba el saludo y despedida del escenario.
Mary, lo tomó con firmeza, pero a la vez con inmenso cariño, para depositarlo suavemente, y en un lento abrir de sus manitos dejarlo escapar, arisco y bravío, como debe permanecer por los siglos de los siglos.

Cruzamos miradas complacientes, festivas y llenas de felicidad. Luego dirigimos las miradas hacia un costado del Bote, alli estaba el Cangrejito sobre frágiles tallos de aquella planta sumergida, su "tribuna".
Nos pareció escuchar algo,... si, ya se, solo fantasías nuestras, pero que nos hicieron rebosar nuestros corazones de felicidad,...eran aplausos del Cangrejito, si aplausos chocando sus pinzas, ¡¡¡sublime!!!.
Todo era de otro color y se "respiraba"  la "GRAN FIESTA DEL CHAMAMÉ,...Y LA PESCA".-
Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,
Con infinito cariño,
Todos los Chamamés,
Un abrazo infinito y,...
El más fuerte y afectuoso sapukái.-
Leo Kutú.-


domingo, 4 de diciembre de 2011

¡¡¡Vive por siempre "Lingote de oro con escamas" (Dorado)!!!


Hnas./os. de los anzuelos: 
El "Lingote de oro con escamas" (Dorado- “Salminus Affinis”“Salminus Hilarii”;“Salminus Brevidens” y “Salminus Maxillosus”) es también ñande "Tyvy de los pindá" (En lengua Guaraní: nuestro "Hermano de los anzuelos", pindá se escribe..pinda, significa: anzuelo), quien hace de nuestras jornadas de pescas momentos de inmensa felicidad. 
Cada vez que logramos pescar algún ejemplar, y luego de admirarlo en su infinita belleza decidimos regresarlo con vida a su "hogar" (el Río) , estaremos contribuyendo a que año a año podamos pescar uno más grande, pero no solo en tamaño físico, sino en dimensión para nuestras almas pescadoras. 
El reencuentro será mayor por esto mismo,...ser un REENCUENTRO, volver a vernos, mirarnos, admirarnos y por qué no...agradecernos mutuamente.
¡¡¡¡Hoooooo, ñande Corrientes porá!!!!. (¡¡¡Hooooo, nuestro Corrientes lindo!!!).
¡Ojalá! todos los "Hermanos de los anzuelos" que hacen grande a la Familia Pescadora, puedan tener la oportunidad de "acunar" en sus brazos un "Lingote de oro con escamas", llevarse el mejor recuerdo en una bella fotografía y un inolvidable momento vivido, que quedará por siempre en el "cofre" de su alma tras devolverlo lo más sano posible y lleno de vida.
A quienes pesquen un "Lingote de oro con escamas"...¡¡Por favor, NO LO MATEN!!.


PESCANDO UN “LINGOTE”(Dorado)

Un “lingote de oro” bello,
Con escamas saltará,
El paisaje cambiará,
Con sus destellos al aire,
Y entonces con buen donaire,
¡Sapukái!, porá, porá.

Por eso vadeo sus aguas,
Nacidas del Paraná,
Refugio Kará Kará,
Hace mucho,..."allá ité",
De donde viene el payé,
Y estas ganas de pescar.

Hago volar mi mosca,
Quiero que vos también,
Disfrutes de este edén.
Llenos de mitos y encantos,
Para cuidar como un Santo
Cuida su Iglesia y  su fé.

Perdido en sus entrañas,
Me siento Jasy Jateré
Teñido Jaguareté,
Quiero quedarme por siempre,
Bañarme en el río Corriente,
Donde nací y moriré.
                                                   
Diccionario: 
Sapukái: grito jubiloso, propio de la región del Litoral Argentino y particularmente de la Provincia de Corrientes.-
Porá  : lindo.-
Kará Kará: una de las etnias Guaraníes que habitaron la zona de los Esteros del Río Aruhary (Río Corriente).-
Ité: lejos (aquí en la poesía en sentido figurado... de hace años, hace mucho tiempo).
Payé: (en Guaraní se escribe paje) encanto o magia.-
Jasy Jateré (léase: Yasg Yateré): uno de los seres mitológicos, como el Pombero, etc.
Jaguareté (léase: Yaguareté), gran felino, excelente nadador).
Chamamé: Música emblemática de la Provincia de Corrientes (se escucha en el vídeo. Intérprete: Mario Boffil, nacido en Loreto ,Provincia de Corrientes)

Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,
Con el cariño de siempre,
Muchos chamamés,
Un abrazo gigante y,...
Un afectuoso sapukái.-
Leo Kutú.-

lunes, 28 de febrero de 2011

COMO EL CHAMAMÉ

Hnas./os. de los anzuelos:
El Arroyo Batel nace en sus Esteros, para luego de discurrir orondo desembocar en las entrañas mismas del Aruhary (río Corriente), donde se estrechan en un "abrazo" fraterno, como buenos "Hermanos de los anzuelos" que son.
Con Gustavo decidimos pescar en ese último tramo, aunque lejos aún de su desembocadura. pero a más de 60km. de nuestra zona habitual.
Teníamos gran curiosidad de relevar ese lugar. ¡¡¡Allá fuimos!!!.
Por compromisos previos, contaríamos con media jornada. Suficiente para llenarnos el espíritu de gratos momentos y tal vez programar una futura salida ya con el Kutú Haguá (nuestro bote de aventuras, el coloradito, ja).
Para esta ocasión caminaríamos su ribera ya que aún no me reparan el 5hp. ¡¡¡Cómo lo extrañamos!!!.
La tarde se presentó parcialmente nublado, a totalmente nublado. Esto nos benefició en no sufrir los rigores del verano, si bien bastante calor hizo igualmente.
Caminamos mucho buscando mejores lugares. El viento nos jugaba en contra, se mantuvo toda la jornada y por momentos con ráfagas de mayor intensidad. No obstante permitió castear y disfrutar de lo lindo, ja, ja.
Nos llamó la atención la diferencia de nivel respecto a nuestra zona, fue notorio, nos sorprendió; aquí estaba mucho más bajo.
El lugar mostró varias correderas que insinuaban lindos "Lingotes" con ganas de alimentarse con nuestras moscas.
Finalmente no resultó lo que inspiraba, pero nos brindó un par de "Lingotitos" y varios intentos de comer nuestros emplumados anzuelos.
Luego de un curvón, el agua ganaba en velocidad en varios desniveles con fondo de toscas. Justo en una de esas caídas el Amarillo tomó mi mosca pero luego de un par de saltos decidió seguir con su derrotero.
Los sucesivos enganches me hicieron renunciar al shooting y optar por una línea de flote. Gustavo continuaba con su Sinking y así logró el primero de la tarde en ser "acunado". Nos alegramos mucho, los logros empezaban a mbo´aju (madurar, lengua guaraní).
¡¡¡Habíamos pescado!!!, ja, ja, ja, ja, ja.

Cambiamos varias veces de moscas, intentando con claras, oscuras, y colores varios. Todas fueron atacadas por los nuestros "Hermanos de los anzuelos" de las aguas dulces (Dorados).



Es un lugar que seguramente en otras condiciones, menos viento, se aclare un poco más el agua, el rendimiento se optimizará. Quedamos con ganas de regresar y hacer volar moscas en una jornada completa.







Llegó la hora de kay´u (matear, lengua guaraní). Con Gus decidimos sentarnos a tomarnos unos cuántos amargos mientras escudriñábamos el entorno.
-¡Mire Don Leo, un ñandú cruzando el canal!.



Lo hacía para reencontrarse con su pichones que deambulaban entre los pastos alimentándose seguramente de muchos de los gusanllos negros que pululaban por allí.



Desde gran distancia lo disfrutábamos.



Varias fueron las ranitas que "lloraron" entre los yuyos, algún ofidio dió con ellas, es la ley de la naturaleza,...Matar para comer y sobrevivir.



Otro sorbo,...Otro placer,...La charla continuaba amena.
Algunos Pescadores asomaron al lugar, ya no estábamos solos, aunque mucha distancia nos separaba de ellos. Habían transcurrido varias horas.
Tomamos la decisión de emprender el regreso y realizar lances en unas correderas que "marcamos" al inicio de nuestra caminata.
Desandando huellas llegamos al nuevo destino. La tarde "caía", nuestro "Hermano de los anzuelos Sol" atenuaba sus rayos con una templada "caricia".
Cambié nuevamente la línea de flote por el shooting, el lugar lo ameritaba.
Una ancha corredera desde la costa opuesta hacia el centro del canal aceleraba el agua que se unía con lo propio de la punta de la barranquita donde estábamos. A unos metros de allí se unían ambas aceleraciones en proximidades de aguas arremansadas.
En los primeros lances, Gustavo clava un lindo "Lingote" que luego de sus acrobacias se desprendió. El corazón igualmente contento.
En mi caso dejo derivar largo, la mosca profundiza y a la altura de la unión de las dos correderas siento una tomada firme y clavo. Aguanto para que clave mejor ya que la sensación al sentirlo en la punta de la caña era que no se había incado del todo bien. Como un misil agua-aire sube velozmente desde el fondo, pero segundos antes de emerger tras un borbollón siento que la linea se afloja totalmente,...Sí,...Tras ñekyti (cortar) se despidió con toda su bravura sin dejarse ver.


Reacondiciono el conjunto y nuevos casteos depositan la mosca en el mismo sector. Nueva deriva y nueva clavada. El pequeño "Lingote" desplegando toda su incivilización. le quito la mosca, lo recupero, ¡¡flash!!, nueva recuperación y a "casa" con la Familia, ja, ja, ja, ja.
¡¡¡Gracias "Lingote de oro con escamas"!!!.
Estar en este "Mundo" fue como estar en "la lluvia con mi alma",...
...Como el Chamamé (según una interpretación), palabra que viene de una contracción,..."Cheä" (a con tilde-no la tengo en el teclado-y con acento nasal, lengua guaraní) significa mi alma, "ama" significa "Lluvia" (lengua guaraní), y "me" completa el significado... "Estoy en la lluvia con mi alma".
Enseñanza que me trasmitieron alguna vez, y la recuerdo así...
El Guaraní, rezaba danzando.
Ñánde música (nuestra música) , la pesca y el "Lingote de oro con escamas", se unían en un todo para hacernos inmensamente felices,...Como el chamamé,...Como los Guaraníes en sus Guara (aldea-región delimitada por ríos) y sus ñeë mboé jeroky (rezo-danza) , estábamos inmersos en nuestro entorno cultural, familiar, intimista, como aquella etnia en su antiquísima, virtuosa y sagrada religiosidad,...
...Como el chamamé practicado en días de lluvia,...El "Lingote de oro con escamas", el Arroyo Batel y nuestras moscas,...Danzando,... Juntos nuestra danza de la vida.-
Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,
Con el cariño de siempre,
♫¡Unos chamamés!♫,
Un abrazo gigante, y...
Un afectuoso sapukái.
Leo Kutú.-