Un nuevo grito en el Pyuvyre (Paiubre),...¡¡¡ZPEEEEY!!!

Hnas./os. de los anzuelos:

Corrientes es una Provincia llena de mitos, leyendas y encantos populares. Su misterio "sobrevuela" constantemente, tiene su origen en esa civilización nativa que es la raza Guaraní. Riquísima cultura y original idioma, no deviene ni del Griego ni del Latín, es Él y nació de Él mismo. ¡¡¡Maravilloso!!!.
Sus palabras tienen contenido científico, esto está comprobado por estudios hechos de su lengüística. Pensar que en su momento se lo prohibió y a su comunidad se la "tildó" de ignorantes. Hoy es también el idioma oficial en la Provincia de Corrientes.

Junto a Vero, Gustavo y Arai decidimos adentrarnos en el Arroyo Paiubre, para mimetizarnos en su entorno salvaje.

El idioma Guaraní era un idioma solo hablado, carecía de escritura; el Español conquistador le incorporó la escritura. Esto hizo que se construyan palabras combinadas, dos palabras (Guaraní/Castellano, denominado Jopara-Yopará) o una palabra (mitad Guaraní mitad Castellano, denominado Jehea-Yejeá). Esta mezcla, más el habla actual en Corrientes (especie de dialecto) deformó bastante dando nacimiento a muchas pronunciaciones o escritos que no representan el Guaraní puro (correcto). Es el caso del nombre del Arroyo Paiubre, con que se lo encuentra escrito.

Al Guaraní no se lo puede traducir, porque es un idioma al que hay que interpretarlo.

La interpretación de Paiubre (la escritura correcta, tal vez debió ser Payuvyre) sería, "Agua que brotó de un manantial y formó un río", en este caso un Arroyo tributario del Aruhary (como me gusta llamarlo al Río Corriente).

Es un Arroyito lleno de Fauna Silvestre. Nos colma el alma de felicidad navegarlo y tener contacto con sus hermosas Garzas, Karau, Patos y muchas otras que conviven en armonía. ¡¡¡Qué liiiiindooooo es salir a intentar pescar así!!!.

No se debe transitar muchos metros para descubrir en sus arenas a nuestros "Hermanitos de los anzuelos", Jakare-Yacaré. 

Como no pueden regular su temperatura, necesitan salir un rato a exponerse al Kuarahy (Sol). Su paz y tranquilidad contagian para comportarnos con una actitud similar y así cuidarnos entre todos. Nosotros tratando de no molestarlos, y ellos controlando que otras especies mantengan el equilibrio ecológico,...¡¡¡Cómo les apetece las "Gillotinas de los ríos"- Palometas!!!.

Kamba (Cambá-morocho) Turango, Chamigo que vive metido en sus entrañas conoce cada maña del Vicherío que habita estos lares. El senderito que conduce a su rancho y sus canoas para moverse en la zona cuando no lo hace en su caballo, son fieles testimonios de una vida rústica, noble y de gran entrega al trabajo rural. Sacrificada por cierto, pero que la vive con felicidad, tanto, que de erradicarlo de allí, posiblemente muera de tristeza.                            

Pero claro, las épocas de secas traen sus consecuencias. Los campos empobrecen de buenas pasturas y los animales se debilitan, tanto que bajan a beber agua al cauce y quedan allí "empantanados" en el fango y sin fuerzas para salir y escalar la barranca por medios propios. 

Ver a un animal entregado a su muerte es muy duro para el alma nuestra. No podíamos pasar inconmovibles viendo a esa "Hermanita de los anzuelos", Vaquita, con una "condena fatal sobre su lomo". Al igual que el "Lingote de oro con escamas" (Dorado) merecía el catch&release. Ella y su "Bebé en camino" imploraban ayuda de algún buen Samaritano. Verla me hizo acordar la parábola que siempre tuvo Papá en un cuadro "prendido" a la pared.

Es de una grosera contradicción devolver un Dorado y a la vez pasar de largo ante un animal indefenso en esta situación. Al menos debíamos intentar rescatarlo de allí.

                               

Pudimos desempantanarla, pero necesitábamos más ayuda para colocarla en un lugar que le permitiera beber, recobrar fuerzas y salir de su crítica situación.

Allí apareció Kamba con su Yegua y sus cinco Jagua (Yaguá=Perro).

¡Ojalá! hoy pueda andar tranquila por esos montes y pastizales recuperándose para su futura parición,...

                           

¡Ojalá!,... me daría mucha felicidad. 

¡¡¡Muchas gracias Kambá Chamigo!!!. Ñánde (nuestra) gente es así,...Sensible y solidaria. No teníamos mucho qué dejarle como gesto de reconocimiento por su aporte. Solo un paquete de masitas dulces que habíamos alzado para "picotear", jajaja. 

Tal vez simbolizó la "dulzura" de la vida que allí se puede disfrutar junto a buena gente. La pesca nos permite estas vivencias, y por eso también nos gusta tanto hacer "volar" nuestros anzuelos. En él "vuelan" todas estas "cosas".

                                

Otro más, allí, dueño y señor de las costas y de las aguas. Hermoso, rayado hasta su panza.

Su mansedumbre nos enseña, que portándonos bien, vamos a convivir en paz en ñánde roga (nuestra casa).

                                

Pero queríamos encontrarnos con el "Lingote de oro con escamas" (Dorado).

Llegamos a un lugarcito que siempre me encantó, justo donde se dividen las aguas en dos "brazos" del Payuvyre (Paiubre).

Zona con fondo de arena, de no mucha profundidad, pero ideal para las "travesuras" de nuestro "acróbata de los ríos".

Mucho movimiento de Sábalos. "Lingote" debería andar tras ellos. Vadear sus aguas es algo que me encanta. Las caricias de Payuvyre mientras mis "patas" descalzas se apoyan en su arena y atento al movimiento de mi mosca con la esperanza de un mordiscón del "Lingote de oro con escamas" es inpagable, solo hay que estar y vivirlo...¡¡¡HECHIZA!!!.

                             

Justo a unos veinte metros se desplazaba un buen cardúmen de Sábalos, lentamente iban Arroyo "abajo".

El "Lingote" tiene por costumbre nadar metido en el medio del cardúmen o bien  detrás de él.

Mientras cargaba la caña sacando línea me decidía a depositar la mosca en la zona de la "cola" del "grupete". Cayó la mosca (Ypykué), la uso muchísimo para pescar "Lingotes" por ser muuuy efectiva, derivó un poco mientras le daba un para de tirones sin recoger línea, y...¡¡¡ZAAAASSSS!!!, la tomó con virulencia, como acostumbra el "Salvaje".

Di el sýky (tirón) de rigor para clavar y casi simultáneamente alcé la caña para que su flexión amortigüe los embates. Comenzaba el ida y vueltas de tenerlo en el extremo de la línea. Hizo "saber" de su potencia allá en el fondo, aguanté unos segundos y cedí línea para que marque dónde querer ir. El reel giró velozmente,...¡¡¡Hooooo, ñánde Corrientes porâ!!!.
Sacó unos metros y luego la superficie del Arroyo "explotó" para que emerja, y su imponente figura "vuele" por el aire "tiñiendo" todo de amarillo...¡¡¡SAPUKÁÁÁÁÁÁIIIIII!!!. ¡¡Qué lindo es gritar un sapukái cuando "Lingote"se arquea brillante y sobervio!!. Se repitió muchas veces. Aún  resuena en mis oídos el...Rrrrac, trac, trac, trac raaac, del rozar el cablecito de acero en sus dientes, cual dedo de pianista deslizándose por el teclado, cada vez que cambiaba abruptamente de dirección.
                              

Ser indulgente con un Pez tan maravilloso, siento debe ser un deber moral que tengo que cumplir siempre como Pescador.

En estos tiempos de costos, Él me brinda una oportunidad de ser inmensamente feliz tan solo por revolear un anzuelo emplumado,...¡¡¡¡SIN COBRARME NAAAADAAAA!!!.

Como buenos hesaite (jesaité=arisco) nos gusta vivir en libertad, y trataremos de seguir defendiendo ese valor tan vital para vivir felices. ¡¡Empezaron a moverse!!. "Pinta linda" esta temporada...Espero salgan buenos, como presagia Yvera (Iberá).

¡¡¡MUCHAS GRACIAS "LINGOTE DE ORO CON ESCAMAS, HERMANO DE LOS ANZUELOS!!!.

                              

El regreso a casa fue inolvidable. Payuvyre nos regalaba sus Montes, Arenales, Sauces, y el vuelo chamigo de sus Aves, que mostraban el rostro que debe permanecer incólume.

Miré la caña 7 ZPEY ZERO con un Reel de la misma marca, y me dije para mi coleto,...

-Una caña exacta para los "Lingotes" del Payuvyre, como este de 67cms. y sus buenos kilos. 

Hermosa para castear, muy lanzadora, y de una gran belleza al trasmitir las sensaciones una vez clavado y en plena relación con el "Lingote" en el agua. 

El reel de la misma marca (capacidad 7/9), suave, que brinda placer pescar con él. Un equipo ¡¡¡BELLO, MUY BELLO!!!, y de gran calidad.

Sin ninguna dudas,...¡¡¡¡¡EL NUEVO GRITO EN EL PAYUVYRE-PAIUBRE!!!!!.-

Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,

Con el cariño de siempre,

♪♪¡Muchos chamamés!♪♪

Un abrazo guaraní, y...

Un afectuoso sapukái.-

Leo Kutú.-

PESCANDO UN "LINGOTE" (Dorado)

Hnas./os. de los anzuelos:
Hoy quiero compartir estos versos inspirados en la pesca de ñánde Piraju (nuestro Pez amarillo) el "Lingote de oro con  escamas", como me gusta llamarlo al también "Hermano de los anzuelos" el Dorado (Salminus maxillosus).

PESCANDO UN “LINGOTE”(Dorado)

Un “lingote de oro” bello,

Con escamas saltará,

El paisaje cambiará,

Con sus destellos al aire,

Y entonces con buen donaire,

¡Sapukái!, porá, porá.

                        Por eso vadeo sus aguas,

Nacidas del Paraná,

Refugio Kará Kará,

Hace mucho,...allá ité,

De donde viene el payé,

Y estas ganas de pescar.

Hago volar mi mosca,

Quiero que vos también,

Disfrutes de este edén.

Llenos de mitos y encantos,

Para cuidar como un Santo

Cuida su Iglesia y  su fe.

Perdido en sus entrañas,

Me siento Yasgyateré

Teñido Yaguareté,

Quiero quedarme por siempre,

Bañarme en el río Corriente,

Donde nací y moriré.-

Desde la Provincia de Corrientes,
Con el cariño de siempre,

Muchos chamamés,
Un abrazo guaraní, y...

Un afectuoso sapukái.-

Leo Kutú.-

p/d: Las palabras en Idioma Guaraní, están escrita conforme su fonética para facilitar la lectura y rima para quienes desconocen su lectura.-

Traducciones:

Sapukái : grito.

Porá (Pora): lindo.-

Kará Kará (Kara Kara): Etnia Guaraní, habitantes de la Zona.-

Ité (ite): muy...suf. a.n. de grado superlativo.

Payé (Paje): magia, hechicería. 

Yasgyateré (Jasyjatere): Ser mitológico con forma de niño rubio.

Yaguareté (Jaguarete): felino.-

Porque te extraño y quiero verte

Hna./os. de los anzuelos:

Nuevamente nos reencontramos, lo que me produce una infinita alegría, a pesar de estar con muy poco caudal de agua,...¡¡Hooooo, ñande amado Batel!!, 

Ñande (en Lengua Guaraní: nuestro) querido Arroyo Batel recibe nuevamente el impacto de las escasas lluvias, pero en su infinita bondad no se resigna a darle "abrigo" a nuestros "Lingotes de oro con escamas". 

Ellos parecieran buscarse mutuo apoyo en su inquebrantable esfuerzo por sobrevivir.

Una de las mayores "puñaladas" sufrida por Batel, es su desafectación como Zona de Reserva Yvera (Iberá). ¡Ojalá! se den cuenta nuestros Gobernantes de este serio error y revean lo antes posible, es urgente. Es mi anhelo.

Después de preparar entusiasmado el equipo de mosca, mientras mis pulmones se llenaron de ese aire tan puro que se respira allí, me encaminé hacia sus costas con una sonrisa en el rostro. El solo hecho de estar junto a Batel hace que todo cambie en mi interior, y esto se refleja inevitablemente por fuera. ¡¡¡Qué feliz me hace,...qué feliz!!!.

La Garcita daba sus delicados pasos entre los camalotitos para no alterar su entorno y dar captura a alguna oportuna presa; es la ley de la Naturaleza viva en plenitud. Los dos sabemos que nos brindamos compañía y aprendimos a compartir el lugar sin molestarnos, por eso nos queremos tanto.

Cada vez que mi mosca caía a las "faldas" de Batel, un borbollón hacía notar que "Lingote" me regalaba un momento de felicidad, aunque no se concretara en tomada firme, tal vez solo pretendía jugar conmigo, y eso,  me colmaba igualmente el alma al saber que allí estaban, vivitos y coleando. ¡¡¡Quééééé´liiiindooooo!!!.

Luego de ese instante inolvidable, podía arrojar "ciento" de veces la mosca, que esta no era tocada.

Pero junto a Batel todos nos brindamos para pasar una tarde sublime. 

Aguapeazó (Jacana Jacana) luego de caminar a pocos metros, levantó vuelo buscando a su pareja mientras parecía "cantar" un chamamecito con su particular sonido. Nunca están ausente en cada jornada de pesca. Qué Chamigos inseparables...¡¡¡Qué bonita familia tengo!!!,...¡¡¡Qué bonita familia!!!.

Cambiaba de lugar después de cada intento con su borbollón y algunos toques a manera de tirones. Dejaba "descansar" el lugar y regresaba efectuar nuevos intentos. Mis "Hermanaos de los anzuelos, Lingotes de oro con escamas" estaban muy motivados en seguir el juego.

Pero a pocos minutos de decidir mi regreso, la mosca cae en plena corredera com plantas acuáticas, deriva unos centímetros con "Lingotito" "dibujando" en la superficie su embelezada persecución. 

-¡En cualquier momento la toma!...me decía.

Cuando ya llegó al final de la corredera, antes de recoger, la dejo "morir" a la mosca para inmediatamente darle dos tironcitos muy cortitos,...fueron suficiente para que esta vez tomara decidido a llevársela  de premio, di un firme tirón y "Lingotito" voló por los aires para clavarse de cabeza y comenzar a correr cambiando de dirección. Repitió varios saltos más, como de costumbre. 

La falta de alimento se notaba en su flaca figura, tragicómica por estar "pura cola".

Sabía que en este reencuentro tan esperado me obsequiaría tocara sus escamas,...es así de generoso, sabedor del significado que tenía este día para todos nosotros. Reencontrarnos, saludarnos y seguir vivos, así cada vez que nos extrañemos un poco sabremos donde vernos nuevamente.

... fue cuando me pareció escuchar el aplauso de una multitud, como si muchos brazos hacían chocar sus manos, ja, ja, ja, ja, era él, tan chiquito de tamaño pero tan grande de "corazón",...nuestro "Hermano de los anzuelos",...el  Gusanito. Con todas sus patas "aplaudió" ocupando la energía que le quedaba después de tanto caminar,...¡¡ Qué bello es!!.  Saben defenderse, cuando lo queremos agarrar o tocar con los dedos, producen un ardor insoportable, ja, ja, ja, ja. No se les ocurra tocarlos, ellos son Chamigos a su manera, ja, ja, ja, ja.

Si, ya se, me van a decir que estoy loco, que los Gusanos no aplauden, pero...Yo me entiendo y creo que Ustedes también, ja, ja, ja, ja.

Un solo "Lingote" pescado, pero qué importa, no fui a buscar cantidad, o si, de verlos y confirmar que están.

Con que nos sepamos vivos y con ganas de vivir, cuidándonos entre todos, para mi es suficiente para regresar infinitamente feliz.

¿Batel?, ya "engordará" y festejaremos más aun,...¡¡¡Mucho más!!!.-

Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,

Con infinito cariño,

Unos chamamés,

Un abrazo gigante y,...

Un afectuoso sapukái.-

Leo Kutú.-

"Víacrucis" en el Aruhary

Hnas./os. de los anzuelos:

-¿Sabes cómo está el Batel?...Fueron las primeras "letras" de Henry, allá por Abril del 2011, insinuando querer venir a pescar a mi zona. Jorge (Ureta) fue quien lo vincula conmigo y a partir de allí muchos fueron los intentos por concretar la salida.

-Papu, ¿Cuándo hacemos esa pesquita en el Batel y alrededores...?, insistió nuevamente Henry en Julio de 2011.

-Manteneme al tanto a ver si hacemos algo...repitió en Octubre.

-El tres de Mayo voy para Pellegrini (11,12,13 de Mayo, 2da. Feria de Aves y Vida Silvestre del NEA)...adelantó el 16 de Marzo del presente año, entusiasmado en que tal vez ahora lo podríamos hacer.

Pero todo se cayó cuando descubrí el nivel extremadamente bajo del Aruhary (Río Corriente).

Pero Henry insistente, me llama por teléfono, "sobre" el medio día para contarme que en pocas horas llegaría a mi zona, estaba en mi Provincia, en la ciudad de Paso de los Libres distante 180kms.

Nos encontramos en el Club de Pesca, junto al río. 

Con  Gustavo navegábamos cuando recibí el mensaje en el celular...

-Leo, volvete, estoy con Martín en el Club, así planificamos la flotada.

A esta "altura" de los acontecimientos, y para no sentirme que le fallaba, sentados bajo uno de los quinchos del Club decidimos navegar hasta donde el tiempo y el río nos permitiera. 

Así fue que partimos, Gustavo,  Michel (Thibaud) Fabrizio (Camarógrafo), Henry (De Ridder-TV) y quien escribe, en la mañana del Miércoles 09 próximo pasado.

Martín (cuidador del Club) junto a José (Bermúdez) nos despidieron desde la costa del Club en las primeras horas del día..

Comenzaba nuestro peregrinar.

El bello Puente, que brindara su solidez para que el tren pasara por allí en otros tiempos, parecía mirarnos y querer advertirnos de lo complicado que sería nuestra flotada río "arriba". El es "testigo" fiel de la historia vivida en esos lugares desde su construcción allá por la década del 1890, cuando una empresa Inglesa Juan E Clark dio forma a esa mole de hierro. Por aquí pasaba el ramal General Urquiza (FCGU) en honor al primer Presidente Constitucional Argentino, Justo José de Urquiza, con una trocha estándar de 1,435 m.
El Abogado Mendocino Isaac Chavarría (en su honor el nombre del Pueblo donde vivo) siendo Ministro del Interior durante el Gobierno de Juárez Celman, llevó adelante la política Ferroviaria Argentina. La Ley 1891/96 (año 1896) que dio origen al Ferrocarril del Nord Este Argentino la impulsó junto a los Legisladores Doctores Felipe Yofré (Cordobés), y Justino Solari (Bonaerense-carrera política en Corrientes). 

Contemplarlo, es advertir el profundo respeto por la Naturaleza que tuvieron al erigirlo sobre las aguas del Aruhary; es que se tuvo muy en cuenta la zona baja anegable en épocas de crecidas estacionales, así permitir en esas circunstancias el normal drenaje de las aguas con el menor impacto negativo en el ecosistema. 

Un ejemplo no "tomado" por quienes hoy construyen puentes (ironías de la modernidad), tal el caso del  erigido sobre el Arroyo Batel, donde no se respetaron los 2000mts. de bañados al dar forma a los terraplenes para continuar la ruta nacional 123 y así unir los extremos del puente.

Este Puente (foto), en su momento fue considerado uno de los más largos de Sudamérica, entre los Puentes Ferroviarios. ¡¡¡Qué bonito es!!!, ¡¡¡Cuánta emoción cada vez que lo siento sobre mi cabeza al pasar flotando!!!. Hoy en día muchas Cotorras anidan en él, su cotorreo alegran el espíritu.

Como de costumbre, ellos estaban allí, nuestros "Hermanos de los anzuelos", Jakares (Yacarés).

Jakare (Yacaré) en lengua Guaraní significa Cocodrilo.

Algunos se alertan ante nuestra aproximación, otros permanecen quietecitos exponiendo su cuerpo al sol, lo necesitan para regular su temperatura. 

Hace años fueron muy perseguidos por su cuero, aunque también aprovechan su carne para consumo. Por este último motivo, hay quienes lo sacrifican,...costumbres ancestrales que anhelo se erradique definitivamente, para lo cual se necesita mucho mayor control y "culturalización" eficiente. 

Me entusiasma saber, que hay muchos más que años "atrás".

Recorrimos unos veinte kilómetros a duras penas, golpeando y arrastrando la pata del motor en el fondo, cuando no, bajar de la embarcación para empujarla o tironearla,...la consigna era avanzar todo lo que se pueda. Se pudo, unos veinte kilómetros, si bien el plan inicial era hacerlo muchísimo más.

Muy pocos lugares donde arrojar la mosca.

Gustavo fué el primero en lograr un ejemplar. Un lindo Pirá Pitá hizo dibujar una sonrisa en todos nosotros.

Luego pudo prender unos "Lingotitos de oro con escamas". También enganché el mío que por desenredar la línea del cable "hombre al agua" se fue libre y salvaje como debe vivir siempre,...¡¡¡VIVA LA LIBERTAD!!!.

Henry me pidió le facilitara una de mis mosquitas. Disimuladamente le generé se instalara en el mejor lugarcito para los intentos. Supo sacarle el "jugo" a puro cast.

-¡Probá con esta!. Expresé mientras le alcanzaba una con cabeza epoxi, cuerpito de Craft Fur negro y cola de pluma bataráz.

En el primer lance, la mosca cae junto a unas toscas que formaban una linda corredera (entre varias), para derivar hacia el centro y unión con otra corredera, fue cuando ¡¡¡ZAS!!! el agua que explota, y los flashes dorados alumbrando todo el entorno. Nos ilusionamos porque era lindo para motivarnos aparecieran algunos más grandecitos, luego vinieron varios más pero de muy pequeños portes.

Entre charlas, peripecias y anzuelos emplumados, ñande Chamigos (nuestros amigos) seguían en las suyas.
Los animales salvajes deben ser siempre salvajes, y nuestro salvajismo debe servir para aprender a convivir con ellos.

El roedor más grande del mundo se encuentra aquí, el Kapivara (Carpincho). Vimos varios, aunque no en el número deseado. Muy pocos se dejaron ver, algunos apenas sacando parte de su cabeza al nadar. También un par de Lobitos de río, son tan huidizos que en esta oportunidad no los pudimos tomar en una fotografía.

El Carpincho estaba acostado entre la vegetación, pero el ruido del motor hizo saliera rápidamente de su "dormitorio" y se zambullera con una "explosión" del agua. 

En este tramo lejano de la naciente del río, están un poco más arisco debido a que hay quienes los persiguen para darles caza. Su carne es muy apetecible. Nuevamente destaco la necesidad de mucho mayor control por parte de la Dirección de Flora y Fauna de la Provincia.

Henry quería una Kuriyu (Curiyú, serpiente), entonces buscamos en los lugares que frecuentan, pero no dimos con ninguna. El fresco las encueva y se dificulta en estas épocas.

Caminar en grupo compartiendo lindas charlas y risas nos llenaba el alma igualmente,...sin los infaltables amarguitos,...¡¡¡Hoooo, ñande Corrientes porá!!! (Hooo, nuestro Corrientes lindo).

Respirar el aire de campo con el Aruhary tratando de abrazarnos, nos hacía inmensamente feliz.

Permitía olvidar todas las vicisitudes de la travesía con niveles "increíblemente" bajos del río.

Juro que nunca más salgo en estas condiciones, ja, ja, ja...solo mi compromiso generado por la presencia de Henry en el lugar y las ilusiones que nos habíamos hecho desde el inicio de nuestros contactos, más el "ingrdiente" de la recomendación de mi persona por parte de Jorge (Ureta) me hicieron decidir,...sino, jamás hubiera salido, porque sabía lo que nos deparaba. pero bueno, me cuesta decir que no a los Chamigos y "Hermanos de los anzuelos" cuando los veo parados junto al río después de haber viajado kilómetros y kilómetros y leer en sus miradas esa infinitas ganas por salir...sensaciones que no se pueden explicar,...sensaciones de muuuuuuuuuy adentro del alma.

De regreso nos pasó otro tanto. La bomba dejó de tirar agua, lo que indica que debíamos apagar el motor para no sufrir su recalentamiento. ¡¡¡Maaamitaaa!!!, debíamos regresar a remo y a dos kms. por hora, jaaaaaaaaaa.
Estábamos lejos del punto de partida.
Gustavo y Henry los que más laburaron.
Finalmente resultó que la manguerita interna se extrangulaba, ...solo eso,...menos mal, porque sacar tantos tornillo, armar, para luego desarmar nuevamente no era de nuestro agrado, ja, ja, ja, ja, ja. Como varias personas piensan más que una, de pronto en plena tarea se le ocurre a Michel decir...¿No será que es la manguerita la que se flexiona internamente?...¡¡¡EUREKA!!!.
Pero todo era olvidado cuando aparecía algun exponente magnífico de la fauna del lugar.
Él estaba allí, como un insobornable guardafauna controlando cada uno de nuestros moviminetos dentro de la Reserva Yvera (Iberá, en Lengua Guaraní significa...aguas brillantes),...el Águila negro, raramente se los ve en esa situación, tal vez apiadándose de nosotros quiso "acariciar" nuestras almas y brindarnos una alegría más.

 Las veces que tuvimos que parar, levantar la pata del motor, remar, bajar la pata, piolazo y a seguir, fueron infinitas. Otras tantas, descender, empujar y a seguir. Gustavo aportó un montón en la vuelta. Había que pasar con el riesgo de ser clavados por alguna Raya desventurada,...menos mal que esto no ocurrió.

En unos de los tantos momentos complicados, sentimos que alguien desde las entrañas mismas nos dió un "patadón" a todos,...era una solitaria tosca entre la arena, la aleta protectora de la hélice fue la que evitó una desgracia mayor,...¡¡¡Zafamos!!!.

El monolito de la Batalla de Caá Guazú, a la vera del Río Aruhary marca la zona donde se libró el enfrentamiento armado entre Unitarios (General Paz, 3000 hombres, mayoría chicos inexpertos que Paz tuvo que formarlos previamente, ya que la anterior derrota en la Batalla de Pago Largo dejó casi sin combatientes a Corrientes) y Federales (Echagüe obedeciendo a Rosas, 5000 hombres, 1000 de ellos infantes). El triunfo fué de Paz el 28 de Noviembre de 1841.
..."La batalla de Caaguazú. Tal vez dentro de cien años, algún curioso pregunte por ese nombre, y le contesten que es una cantina donde ofrecen comida y cama al viajero. Y bellezas naturales que el hombre aún no arrasó" (Memorias póstumas del "Manco Paz")...

Asi fueron nuestras horas en el río, de todo un poco, para finalmente revolear nuestras últimas moscas en la corredera del Puente..."Lingote" no estaba, solo el río para traernos de regreso a casa...igualmente felices.

Por la noche nos reunimos en el Club para compartir gratos momentos de charlas, anécdotas y el guiso de Martín.

Yvera tiene sus misterios y leyendas, también sus momentos "Flaquitos", pero aún en estos...brilla siempre...¡¡¡Yvera!!! (Iberá).-

Desde Chavarría, Provincia de Corrientes, Argentina,

Con infinito cariño,

♫ Unos  chamamés ♫,

Un abrazo guaraní y,...

Un afectuoso sapukái.-

Leo Kutú.-

p/D: Mi agradecimiento a Michel por facilitarme algunas de las fotografías y Henry por una de ellas. Otro abrazo Correntino.-

Martín, los arenales y el "Lingote de oro con escamas".

Hnas./os. de los anzuelos:

En este día tuve sentimientos encontrados. Visité el Club con el entusiasmo de ver a mi amado Aruhary (Río Corriente)...¡¡¡Qué "flaquito" está nuevamente!!!. La crecida que acusó a consecuencia de las lluvias ya no está, nuevamente muy bajo, cuasi innavegable. Solo para recorrer cortos tramos, por los innumerables bancos de arenas.

Son sentimientos encontrados, la alegría del reencuentro con sus aguas y la nueva visita a Martín, por un lado, y por el otro, la pena de encontrarlo tan bajo en su nivel de agua.

Ellos estaban allí, unidos por el amor de Hermanitos, como debemos serlo nosotros los Pescadores.

Fue una bella imagen, con un claro y profundo mensaje de paz y felicidad. La pesca, el río y su vida que hay en estos lugares nos proporcionan estas vivencias únicas, a la que le sumamos nuestra pasión por hacer volar anzuelos emplumados, pescaditos de "juguetes", o con encarnes (no vivos), cada cual con su estilo, el que sabe le proporcionará la alegría para no perder el entusiasmo por vivir en plenitud.

Ellos, los Jaguacitos (en Lengua Guaraní significa Perritos), irán creciendo y a la vez aprendiendo a ser cada día mejores, más útiles, serviciales y Chamigos (amigos), al igual que nosotros, quienes debiéramos conservar esa genuina pureza que ellos allí amontonados mantienen en sus genes,...¡¡¡Qué maravilla verlos!!!,...¡¡¡Qué elevación del espíritu!!!. 

Cuando los ví, no quería hacer ningún movimiento ni emitir sonido alguno que los moviera y haga "rompan" ese estado grupal.

Martín no sabe pescar con equipos de Moscas, pero es un ser a puro Río, gran Pescador, con un amor propio por recorrer distancias y sumergirse en la Naturaleza misma.

Es quien custodia (junto a su esposa Noelia y Valentino, su hijo) el Club Caza y Pesca Iberá a la vera del Río Aruhary (Río Corriente).

Le tengo un infinito cariño, por su entrega e ilimitada bondad. Si no puede brindar un servicio es capaz de buscarle la vuelta o inventar algo para complacer a quienes visitan el lugar.

En su ocasional embarcación, el pequeño canobote propulsado por un motorcito Jhonson, nos hicimos "allende los ríos". 

Acababa de llegar de un corto recorrido por el Río cuando me encontró juntando basuras en el Club.

Su invitación a dar una vuelta a puro anzuelo fue aceptada de inmediato por mi, es que siempre ando con los equipos a cuestas, ja, ja, ja, ja, ja.  

En esta oportunidad solo quiero contar su pesca, tal vez a modo de agradecimiento por esta corta "pesca flash" que compartimos.

Yo había ido a informarme del nivel del Río por una futura salida hacia las nacientes el finde próximo, dolorosamente no lo podremos hacer por el bajo nivel que presenta...Esto me apenó muchísimo y es un "golpe" a mi alma que me durará...No poder cumplir con chamigos,...Me va a durar. 

El señuelo de Martín buscó con insistencia al "lingote de oro con escamas" (Dorado). En una de sus pasadas bajando el Río, este explotó en su superficie. Todo el show que "Lingote" sabe brindar, pero a punto de alzarlo se desanzueló, nos reímos mucho mutuamente.

Repitío la búsqueda y al poco tiempo, nuevamente tenía otro en el extremo de su conjunto. Ahora si, pudo dominarlo hasta el final y levantarlo para la foto,...Un precioso "Lingotito de oro con escamas" (Dorado) junto a un gran banco de arena (se ve al fondo de la instantánea).

Lo devolvió con la dulzura misma del chupetín que degustaba en ese instante. 

¡Cuánto me llena el alma verlo en ese momento, vivirlo cada segundo...¡¡¡¡QUÉÉÉÉÉ LIIIIINDOOOOOO!!!!.

Natura nos daba una mano con el "Hermano de los anzuelos" Sol brindando un calorcito no propio para la época,...¡¡Bienvenido sea, ja, ja, ja!!.

Las aguas están muy claras, ideales para la pesca, también su temperatura, que sin llegar a ser tibia no se enfrió en estos días. 

Vimos mucho movimiento de Peces.

La pesca consistió en un par de horas, pocas, pero intensas y llenas de "Chamigamiento" (amistad).

Recorrimos un cortito tramo, todo está limitado por la bajante, lo que por momentos permitía navegar en escasos 50 o 40 cms.

La noche se "venía encima", levanté el ancla, Martín tiró de la piola, el motorcito "roncó voluntarioso" y emprendimos el regreso.

Mientras volvíamos, me cebaba unos amarguitos...¡¡Hoooo ñande Corrientes porá!! (Ho nuestro Corrientes lindo).

Al llegar al Club, nos recibió Valentino, otro "Hermanito de los anzuelos". Había armado un campamento en la terraza... ¡¡QUÉ CAMPAMENTO!!...Si hasta custodia tenía, nuestra "Hermana de los anzuelos"Lola, la Weimaraner, era fiel guardiana del asentamiento de valentino, ja, ja, ja, ja, ja.

No puedo pedir mayor aliento para levantarme el ánimo de momento.

Fué una salida inesperada, de esas que no se planifican, pero que como muchas veces ocurre en estas circunstancias, poquitas horas, ...Pero mucho cariño y buen vivir, ...Me lo brindaron Martin, los arenales y el "Lingote de oro con escamas".

Desde la Provincia de Corrientes, Argentina, 

Con infinito cariño,

♪¡Muchos chamamés!♪,

Un abrazo gigante y,...

Un afectuoso sapukái.-

Leo Kutú.-

Yvera (Iberá),...brillo dorado.

Hnas./os. de los anzuelos:

Fueron tres días de pescas en los orígenes de ñánde (en lengua Guaraní: nuestro) amado Río Aruhary (Río Corriente).

Viernes (21) y Sábado (22) fueron jornadas completas a pura mosca y algunos señuelos, y el Domingo (23) tan solo por la mañana hasta las 12:30 hs.

Tres lanchas dispuestas, Tulio, Juan y quien escribe conduciríamos las mismas para trasladar a seis Turistas  visitantes de los Esteros del Yvera (Iberá) con todas las ganas y el entusiasmo por prender los maravillosos "Lingotes de oro con escamas" tan pigmentados como solo se "visten" en estos lares del Litoral Argentino.

Ellos fueron, de izquierda a derecha (visión del observador), Rick (Estados Unidos), Victor, Pablo, Raúl, Marcelo y Daniel.

Un grupo con el que dio gusto salir a pescar por el "altísimo" sentido del humor, compañerismo y solidaridad a la hora de ceder lugares para que todos se vuelvan con una inmensa felicidad por gozar en el extremo de sus equipos un amarillo saltando y desplazando agua por doquier.

Raúl fué un "derroche" de lleno espiritual con cada captura, como este precioso Cabeza Amarga (San Pedro, Juanita-Crenicichia Vittata ) capturado con señuelo al cual se le anulaban dos anzuelos del único triple que portaba o se reemplazaba por un anzuelo simple.(sino no había autorización para pescar). Los gratos momentos que nos brindan los peces merecen un trato recíproco con contenido de piedad. Lo tienen merecido.

Raúl pescó tantas "Guillotinas de los ríos" (Palometas) que comenzó a hacerse la idea de bautizar un comerció, del ramo que fuera, con la frase "El Emporio de la Palometa", ja, ja, ja, ja, ja. Bromas que generaban la situación, ja, ja, ja, ja, ja.
Admito que no esperaba haya tantas.Cortaron un par de líneas y muuuuchas moscas. ¡¡A tener en cuenta al venir!!. Años anteriores no habíamos pescado ninguna.

Entretanto, Marcelo insistía para lograr clavar algún "Lingote de oro con escamas". Su mosca volaba esperanzada y en armonía, como el vuelo de un Chajá, ave de buen tamaño que habita estos lugares, ya que gusta de aquellos sercanos a aguas dulces.( Gritón de Chajá, en inglés se le conoce por   Southern Screamer que significa Gritón Sureño. En Brasil le llaman Tachã ).

Pescar en las orillas del Río Aruhary (Río Corriente) nos posibilita compartir momentos con las jornadas laborales de los Peones de Estancias arreando sus vacunos, como se observa a espaldas de Marce. La recua pasó a pocos metros nuestro. Qué preciosa mixtura de campo y río.

Y Marcelo tuvo su merecido "premio" a la dedicación entusiasta, para ello habíamos cambiado de lugar. Con el "Hermano de los anzuelos", Sol, curtiéndole el "lomo", se afirmó a la caña, clavó rápido y sobrevino un despliegue de pura bravura,...saltos, piruetas y destellos amarillos.

¡¡Precioso "Lingote"!!,  trasmitiendo por qué es el soberano de estas aguas.
Foto para el recuerdo y al agua para que regrese con su Familia, también la nuestra, por que no ¿verdad?.

Pablo, con toda su juventud, dando sus primeros "pasos de Pescador". ¡¡¡Y cómo!!, con un precioso "Lingote de oro con escamas" sacado de las cristalinas aguas Yvereñas.

Pura emoción. Había pescado antes un par de "Guillotinas de los Ríos" (Palometas- Serrasalmus Marginatus),

 ...pero al lograr un "Lingote" concluyó con un comentario...

- ¡No, el Dorado es otra "cosa"!...¡Es otra "cosa"!.
Cuando compartió conmigo esta corta frase, vi en sus ojos una inmensa emoción, trasladada a la expresión evidente de su rostro. Solo sonreí acentuando lo suyo y esbocé una sonrisa cómplice, sabía de qué hablaba,...y de quién hablaba, ja, ja, ja.
Nuestro "Hermanito de los anzuelos, Lingote de oro con escamas", es capáz de generar las emociones más intensas. ¡¡Hoooo ñande Corrientes porá!!.

Tulio lo había llevado a un buen lugar para que Pablo se diera ese gusto tan ansiado.

Tulio es un Guía y "Hermano de los anzuelos" muy experimentado de la ciudad de Goya (Corrientes-Argentina). Le tengo un gran aprecio. Justamente, nos conocimos personalmente hace unos años en estas aguas llenas de misterio, mitos y leyendas Correntinas. ¡Qué linda es la pesca!. 
Debemos cuidar de la Familia de los Pescadores, ¡ojalá! sea cada día más grande, más unida y solidaria. 

Juan, otro Guía de la ciudad de Goya, aportaba con su juventud, la trasmisión de los valores del cuidado de nuestros "Hermanos de los anzuelos, Lingotes de oro con escamas". Tratarlo con cariño, por lo "Mitâ´í" (Niño) que son y merecen seguir creciendo en estas aguas tan puras,...las del Yvera (Iberá).

También siento gran afecto por Él, es muy generoso. Va por muy buen camino.
Me comentó que había dejado de fumar, lo que "habla" de una voluntad y decisión por mejorar día a día, y tener más claro por dónde pasa la vida,...¡¡Grande Juan querido!!.

Mientras Marce seguía sacando Dorados y llenándose la cara de sonrisas...

...los "Lingotes de oro con escamas" también "sonreían" al saberse protegidos por las indulgentes manos del pescador. La Familia es lo importante.

Víctor tenía muchas ganas de clavar un "Lingote".

Se plantó en la punta que le propuse de la islita; sacó línea, y se puso a castear.
La mosca va, la mosca viene. Cae tras un largo lanzamiento, deriva algunos metros y...¡¡Plash!!, la caña se arquea, la linea se tensa, y el pescador infinitamente feliz.
Víctor lo arrima con paciencia para que Yo lo tome firme de la cola (nacimiento de su aleta caudal), espero se recupere para luego levantarlo para fotografiarlo y nuevamente al agua a oxigenarlo y esperar que solito se vaya tras aflojar la presión de la mano que lo sujetaba.

Los Jakare (Yacaré) nos advertían y recordaban que estábamos en los Esteros Correntinos, y que podemos practicar nuestra pasión siempre y cuando respetemos la vida como valor supremo.

Hay espacios para todos, ja, ja, ja.

Me deleitaba verlo castear a Daniel. Exigente, prolijo, consustanciado con sus movimientos,...¡¡Qué disfrute para mis ojos!!.

Me arrancaba sonrisas, cuando producto del viento o algún error humano (por eso lo somos) la mosca tocaba el suelo,...pasaba de ese estado de "trance" paradisíaco, a un estado de "diabólicas" puteadas, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Me resultaba muy divertido a la vez  que sentía admiración por ver a quien pretende que todo salga perfecto,...como en un quirófano.

Qué placer ver su rostro con el "Lingote" en brazos,...¡¡Qué placer!!. Merecido por buena mosca, buen lance, buena deriva, buena devolución...buen Pescador

De Rick destaco su humildad y sencillez de Pescador. Pone todo lo que hay que poner para progresar. Hasta me pidió que lo filmara para después observarse y corregir errores. 

Pese a que no me gusta que hagan nada, solo ocuparse de sus pescas, Rick apenas tocábamos la costa con la proa, manoteaba el ancla, descendía y lo clavaba en la tierra para amarrar la lancha,...solidario 100x100. Y eso que le pedía no lo haga. Es que me gusta ser servidor cuando me toca el rol. Pero debía resignarme ante tanta solidaridad. 
Rick, ¡¡thank you very much, very kind of you!!.
Aprendió a leer el agua, tanto que en un momento decidió buscar un lugar para depositar su mosca, y tras lanzar retirado unos metros de la costa para evitar ser visto por el pez (canal angosto) dejó derivar corto y clavó al hesaité (lengua Guaraní: arisco). Minutos más tarde otro. 
Su sonrisa lo decía todo. 

Pescar en el Río Aruhary y en sus Esteros con varios canales aguas arriba de su naciente, es estar en contacto chamigado con su fauna. Carpinchos (roedor más grande del mundo) Biguás, Garzas varias, Pacaás, Chajás, Teros, Culebras, Víboras, Serpientes y todo cuanto se manifieste como vida salvaje se puede encontrar mientras se deambula por la zona.

Por momentos el Pescador castea y a pocos metros un Carpincho se alimenta mientras un Jakare (Yacaré) se deja "acariciar" por el Sol (necesitan de Él para regular su temperatura). Hay mucha mansedumbre salvaje.

Si se regresa con el crepúsculo, es conveniente no desplazarse con la lancha pegada a las barrancas, porque los Carpinchos tienden a arrojarse al agua desde sus alturas con total desenfreno.

El lugar había sido cedido a Víctor por Marcelo, que a al cabo de los días fué el que más pescó. Gran perfomance de Marce. ¡¡Cómo se entrega a la pesca!!. por momentos hasta temerario vadeando ante el riesgo de "pinchaduras" de alguna Raya,...que las hay muchas, son expertas en mimetizarse.

Se debe hacer algo de ruido con la puntera (o las manos y pies) y desplazarse sin levantar los pies, solo arrastrarlos, de tal modo que si se experimenta un contacto con ellas lo más probable es que emprenda su huida.

Víctor había realizado su primer lanzamiento y deriva sin acusar pique alguno. Recogió y volvió a efectuar sus falsos cast. depositó la mosca lo más lejos que pudo, para hacer una larga deriva mientras le imprimía unos tironcitos (una de las técnicas sujeridas). La mosca entró en la zona "caliente" y la tomada fué muy firme.
El "Lingote de oro con escamas" salió eyectado para sacudirse por los aires y caer como un satélite haciendo "explotar" el agua. Parecía que ya lo tenía al alcance de las manos y nuevamente se disparaba sacando línea hasta el punto donde había sido clavado. Esto lo repitió tres veces. Víctor descansaba su brazo y reiteraba su intento de arrime. ¡¡Impresionante la rebeldía de "Lingote"!!. Saltos, corridas, cabezazos, contorsiones,...no se rendía.
Finalmente lo pudo tener en brazos, para garantizarle seguir nadando en aguas Yvereñas. ¡¡Qué felicidad!!.

El sábado por la tarde., parecía que todo se descomponía en el cielo. Nubarrones y relámpagos presagiaban lluvias inminentes.

Parece que la "Vieja del Tatú peludo" algún güalicho (hechicería) hizo para que amaneciera un Domingo apropiado para pescar. Estuvo con algo de viento pero que no evitaba castear con cierta facilidad.

Al término de la media jornada, regresamos contentos, y "cargados de escamas".
Para rescatar... Me quedo con el salvajismo de Marcelo, el sentido de disfrute de Raúl, el "encantamiento" al pescar de Daniel, la insistente "frescura" de Pablo, la charla intimista que trasciende el acto de pescar de Víctor, la solidaridad de Richard, la vocación calificadísima de Tulio, el humor juvenil de Juan, las comidas de Miriam, la amistad de Carlos (dueño de "Estancia el Dorado").
Un momento entrañable fué la mateadita "mano a mano" con Goyo (peón rural), escuchando sus andanzas de cazador de chanchos y vivencias gauchas.
¡¡¡Yvera (Iberá),...más lindo que nunca, y en Famila, ...como debe ser siempre!!!.
Desde la Provincia de Corrientes, Argentina,
Con el cariño de siempre,
Muchos chamamés,
Un abrazo gigante y,...
Un afectuoso sapukái.-
Leo Kutú.-
p/d: Mi eterno agradecimiento a Juan, Marcelo y Richard, quienes proporcionaron las fotografías. Otro abrazo.-